Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
andreas kirchhof
andreas kirchhof
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goldearings del kirchhof occidental.
goldearings of the western kirchhof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kirchhof de los 9.-1. siglos.
kirchhof of the 9.-1. centuries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la regulación y el kirchhof, (en griego) 1988.
the regulation and the kirchhof, (on greek) 1988.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terracotta figuerchen de un hombre joven del kirchhof meridional.
terracotta figuerchen of a young man of the southern kirchhof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante el período byzantine el lugar de la asamblea fue utilizado como kirchhof.
during the byzantine period the place of assembly was used as kirchhof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el kirchhof era exterior localizado demasiado occidental la gama intensificada, de la ciudad.
the kirchhof was too western located exterior the intensified range, of the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los rossde los ross de c saltaron la iglesia, que pertenece al kirchhof de la aldea.
cross ross vaulted the church, which belongs to the kirchhof of the village.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un kirchhof fuera de las paredes del akropolises fue excavado por el servicio arqueológico griego 1958.
a kirchhof outside of the walls of the akropolises was excavated by the greek archaeological service 1958.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lugar de la asamblea fue salido, desconocido como y utilizó exactamente más adelante que kirchhof.
the place of assembly was left, unknown as and used exactly later than kirchhof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el kirchhof del primer período del palacio está en el ne del palacio, cierre de la costa del norte.
the kirchhof of the first palace period is on the ne of the palace, close of the north coast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el período romano un muro de contención fuerte fue diseñado y utilizado durante la era byzantine, el lugar de la asamblea como kirchhof.
in the roman period a strong retaining wall was designed and used during the byzantine era, the place of assembly as kirchhof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el kirchhof fue utilizado a partir de 2400 b.c. a 1200 b.c. y complicado cada uno tenía más que una fase arquitectónica.
the kirchhof was used from 2400 b.c. to 1200 b.c. and complicated everyone had more than an architectural phase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el "demosion sema", el kirchhof general de la ciudad, exterior justo extendido del dipylon de la puerta.
the "demosion sema", the general kirchhof of the city, extended fair outside of the dipylon of gate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kirchhof. esto es en el segundo de las dos colinas, ésos se incluyen en la zona arqueológica y es atrasada - romano en la fecha helenística.
kirchhof. this is on the second of the two hills, those is enclosed in the archaeological zone and it is late - roman in the date hellenistic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el delicado sabor de los hígados cebados fue pronto apreciado, tal como registró hans wilhelm kirchhof de kassel, el cual escribió en 1562 que los judíos cebaban gansos y que apreciaban particularmente sus hígados.
the delicate taste of the goose's liver was soon appreciated; hans wilhelm kirchhof of kassel wrote in 1562 that the jews raise fat geese and particularly love their livers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el katholicon, que el threeness santo se inaugura, tiene la forma de la iglesia del triconch del athonite con una capilla, que es inaugurada el transfiguration por christian y por kirchhof debajo de la iglesia.
the katholicon, which the holy threeness is inaugurated, has the form of the athonite triconch church with a chapel, which is inaugurated the transfiguration by christian and by kirchhof under the church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la regulación siguiente del neolithische a amphipolis fue descubierta en una colina al lado de la vieja ciudad, que admite 133 mientras que es la colina, donde los descubrimientos ricos de su kirchhof demuestran que una regulación considerable existió también en la edad de hierro temprana.
the next neolithische regulation to amphipolis was discovered on a hill beside the old city, which admits 133 as hill is, where rich discoveries of its kirchhof show that a considerable regulation existed also in the early iron age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el kirchhof de manika es de importancia especial, porque equipó la mayoría de los descubrimientos (mercancías de clay/tone, herramientas del metal y envases).
the kirchhof from manika is from special importance, because it furnished most discoveries (clay/tone goods, metal tools and containers).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese basilica cristiano temprano 6 del atrio. siglo a.d., con el piso del mosaico, la parte de la regulación byzantine y kirchhof de la "edad oscura".
that atrium early christian basilica 6. century a.d., with mosaic floor, part of the byzantine regulation and kirchhof of the "dark age".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível