Você procurou por: kornspitz (Espanhol - Inglês)

30 años de kornspitz®.
30 years of kornspitz®.

mil millones de kornspitz.
one billion kornspitz grain rolls.

se lanzan versiones ogánicas del kornspitz y otros productos que se añaden a la cartera de productos orgánicos.
organic versions of the kornspitz grain roll and other products are launched. many other natural, organic products are added to the product portfolio.

el kornspitz, el panecillo más exitoso del despliegue de europa, se hornea y disfrutó de por más de 1 mil millones de personas en 59 países de todo el mundo.
the kornspitz, europe’s most successful brand-name roll, is baked and enjoyed more than 1 billion times by people in 59 countries around the world.

el kornspitz crujiente, sabroso y rico en fibra ha conquistado el corazón de la gente. creado en 1984 se come en 72 países diariamente 4,5 millones de veces.
crispy, flavoursome and full of dietary fibers, the "kornspitz®", the famous grain roll developed by backaldrin, has successfully conquered the hearts and taste buds of people around the world. the kornspitz® was invented in 1984 and is eaten 4.5 million times each day in 72 countries.

muchos tienen el potencial para ser marcas de éxito como kornspitz® o purpur®. todos ellos tienen un objetivo – clientes con éxito.
some of them have what it takes to become successful brands, such as our kornspitz® grain roll or purpur® (purple wheat).

en el mundo de la cocción backaldrin es también el inventor de la kornspitz®, el pan de más éxito de la marca en europa. la oficina central backaldrin y la casa de pan está en asten cerca de linz.
in the baking world, backaldrin is well known as the inventor of the kornspitz grain roll, the most successful brand-name roll in europe. the headquarters of backaldrin featuring its house of bread are located in asten near linz.

el nuevo pan sin levadura, el vegipan® fue premiado con el premio gulfood 2015 en el marco de la feria de alimentos más importante en el medio oriente. esto significa que backaldrin the kornspitz company gmbh toma el codiciado premio de vuelta por segunda vez.
the new yeast-free, vegan wholegrain bread vegipan® was honored with the gulfood award 2015 within the context of the most important food fair in the middle east. this means that backaldrin the kornspitz company gbmh is taking the coveted award back home with it for the second time.

el “kornspitz® sport team” cuenta con atletas de primer nivel procedentes de austria, alemania, noruega y otros países. “esa fuerza y potencia que tienen los deportistas podemos trasmitirla también al mundo del horneado“, dice el señor augendopler. actipan es para ello el producto ideal, desarrollado conjuntamente por backaldrin y deportistas de alto nivel.
for this very reason, the family business has for many years been an active promoter of both elite and junior sports. the “kornspitz® sports team” is comprised of top athletes from austria, germany, norway and other countries. “we can also pass the traction of sport on to the bakeries”, says augendopler. actipan is the perfect embodiment of this, as it was developed by backaldrin in collaboration with top athletes.