Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya no están.
have gone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quizás comiencen a tocar las cosas que están sobre el escritorio.
you may begin to touch the things that are on the desk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquà están los discursos.
here are the speeches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que nos están dando
they think they’re giving us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están mal de la cabeza.
of my promise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la policà a están involucrados.
the police are involved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están disponibles estas opciones:
these options are available:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos simplemente están tan espantados.
they will just be so frightened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que están en el centro comercial.
they’re at the mall, i think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación están algunos de sus testimonios.
a few of their testimonies are here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ahora en adelante están solos".
you are on your own from now."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
... cuyos socios están dispersos en cada ciudad.
... .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquellos cuyos ojos espirituales están abiertos pueden verlo.
those whose spiritual eyes are open can see it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asà que, si ustedes no dan el diezmo y proclaman su fe en dios, están robando a dios, y las maldiciones caerán sobre ustedes.
so, if you do not give tithe while professing your faith in god, it is to rob god, and curses will fall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora estos prodigios están tomando lugar de manera mundial.
these wondrous things are taking place globally now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué opciones alternativas de pago están disponibles?
what alternative payment options are available?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están hablando de un ataque inicial ("first strike")...
they are talking about a first strike...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en la última sesión, les di una breve ilustración sobre la vida de aquellos que están en el paraà so.
in the last session, i gave you a brief picture about the life of those who are in paradise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparte de esto, jeremà as 10:12 menciona los cielos, y salmos 148:4 menciona los â cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielosâ .
other than these, jeremiah 10:12 mentions the heavens, and psalm 148:4 mentions 'highest heavens, and the waters that are above the heavens!'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dibuja los ojos, la nariz, las zanahorias, hacer un sombrero y una bufanda, asà como las ramitas de lápiz.
draw eyes, nose, carrots, make a hat and scarf, as well as pen-twigs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.