Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuestras líneas estratégicas
our strategy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las cinco líneas estratégicas del plan son:
the five strategic priorities of the plan are:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
líneas estratégicas de acción
strategic lines of action
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con las siguientes líneas estratégicas:
strategic lines of action
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perseguimos las mismas líneas estratégicas.
we really are on the same wavelength in this respect.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
para ello se han de realizar las siguientes acciones, acordes con las líneas estratégicas del gobierno actual.
this will require the following activities, which are consistent with the current government's strategies.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bases estratégicas del negocio
the strategic basis of the undertaking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27. este plan tiene cuatro líneas estratégicas:
this plan has four strategic pillars:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto a las líneas estratégicas, se establece:
en cuanto a las líneas estratégicas, se establece:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii) formulación de las líneas estratégicas de la alianza gth.
formulation of strategic lines of work of the gth alliance.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichas líneas estratégicas que se encuentran en ejecución son las siguientes.
these strategic lines of action, which are currently being implemented, are:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se desarrollaron las líneas estratégicas, de forma participativa, para cada estado.
developed strategic guidelines in a participatory fashion for each state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las 26 acciones previstas en el proyecto life se agrupan en 6 líneas estratégicas:
the 26 actions scheduled in the life project can be grouped into 6 strategic lines:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. se persigue alcanzar estos objetivos a través de cuatro líneas estratégicas:
11. these objectives are being pursued through four strategic lines:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la finalidad del simposio es establecer líneas estratégicas y compartir experiencias para generar directrices.
the objective of the symposium is to establish the strategic lines and share experiences to create directives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el programa profundiza tres líneas estratégicas, a saber: a) formación de docentes.
the programme entails three strategic lines of action: (a) training for teachers.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: las diversas líneas estratégicas del planovi, en especial las acciones en donde el organismo ejecutivo es la entidad responsable.
the various planovi strategy lines, particularly actions for which the government is responsible.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
líneas estratégicas y plan de negocio 2004-2014 (consultia it – 7 de mayo de 2004).
‘líneas estratégicas y plan de negocio 2004-2014’ (consultia it — 7 may 2004).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
:: presentación de las líneas estratégicas del planeg ii, a los ministros del estado, viceministros, directores generales y otros tomadores de decisiones.
:: presentation of the planeg ii strategic pillars to government ministers, deputy ministers, general directors and other decision makers.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palabras llave : cncpc-inah; conservación; patrimonio cultural; méxico; líneas estratégicas.
palabras llave : cncpc-inah; conservation; cultural heritage; mexico; strategic directions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: