Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la anestesia general le hará dormir.
you will sleep through the surgery with general anesthesia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la anestesia
the anaesthetic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fin de la anestesia
cessation of anesthesia (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la anestesia general.
anaesthesia.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
complicación de la anestesia
anesthesia; complication
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se aplicará la anestesia.
anesthesia will be applied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantenimiento de la anestesia:
maintenance of anaesthesia:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
consciencia durante la anestesia
awareness during anesthesia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la anestesia general le permite dormir durante toda la operación.
general anesthesia allows you to sleep through the operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién les hizo dormir y quién les despertó?
who took you to sleep, who woke you up?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: