Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la biblioteca está a la derecha.
the library is to the right.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la biblioteca está abierta:
the library is open:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la biblioteca está al medio de la ciudad.
the library is in the middle of the city.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la biblioteca está abierta al público.
the library is a partner of the world digital library.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, la biblioteca está en construcción.
the library is now under construction.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la biblioteca está dividida en tres partes :
the library is in three sections:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la biblioteca está a cinco minutos a pie.
it is a five-minute walk to the library.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la biblioteca está sumida en silencio casi total.
the library is wrapped in almost complete silence.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el aire acondicionado en la biblioteca está demasiado fuerte.
the air-conditioning in the library is too strong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el área de la biblioteca está al lado del área del ordenador.
in this classroom, the computer is placed in a corner between the library and easel area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la biblioteca está especializada en la orden de malta, en genealogía y religión.
our library specializes in works on the order of malta, genealogy and religion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la biblioteca está construida para soportar prácticamente cualquier eventualidad.
the library is clearly meant to survive almost anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la biblioteca está situada en la oficina del fiscal general y está abierta al público.
the library is located in the office of the chief prosecutor and is open to the public.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la biblioteca está situada en la 1ª planta del edificio jacques delors (tel. 9488)
external visitors may institutions’ specialised documentation the library is located on the 1st f l o o r bu i l d i n g (tel. 9488).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el personal de la biblioteca está disponible para ayudarle en lo que necesite.
library staff are available for help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la biblioteca está abonada a las principales publicaciones jurídicas nacionales e internacionales.
the library subscribes to the major international/national law journals.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número de horas por semana de la biblioteca está abierta en un horario abreviado 0
number of hours per week library is open on an abbreviated schedule 0
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 38
Qualidade:
número de horas por semana de la biblioteca está abierta en un horario regular 101
number of hours per week library is open on a regular schedule 101
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 27
Qualidade:
in la biblioteca está allí 297 manuscritos, aproximadamente 4.000 libros y muchos documentos.
in the library are there 297 manuscripts, approximately 4,000 books and many documents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“la biblioteca está aquí para ayudar a todos aquellos que necesitan o desean ayuda.
“the library is here to help all those who need or want help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: