Você procurou por: la butaca (Espanhol - Inglês)

la butaca crece con el niño
the car seat grows with the child

la butaca-mecedora en el jardín
the rocking-chair in a garden

se adapta perfectamente a la butaca del vehículo
perfectly adjusts to the vehicle seat

siéntate en la butaca y tranquilízate un minuto.
take a seat in the armchair and calm down a while.

no transporten la butaca cuando el niño está dentro
do not carry the bouncing cradle when your baby is in it.

la butaca puede utilizarse hasta los 11 años aproximadamente.
can be used for more than 11 years

la princesa, sentada en la butaca, callaba y sonreía.
the princess sat in her armchair silently smiling, and the prince seated himself beside her.

por sí misma la construcción de la butaca consiste de las dos uniones.
the in itself design of an armchair consists of both connections.

1. selecciona la butaca secreta. puedes comprar tantas como quieras.
1. choose a secret seat (you can buy as many as you want!).

puede combinar con el sofá y la butaca tierra tierra de la misma colección
it can be matched to land sofa and armchair from the same collection

el detective se instaló en la butaca y aspiró complacido el humo de su cigarro.
l’agent de police s’installa dans un fauteuil et se mit a regarder avec complaisance les spirales de fumée qui s’échappaient de son cigare.

el respaldo de la butaca es reclinable por medio de un pulsante en el lado del apoyabrazos.
the backrest of the chair can be tilted through a button on the side of the armrest.

los conectores de la butaca se encastran simplemente en los puntos de anclaje isofix del vehículo.
the seat's connectors simply snap into the vehicle's isofix anchorage points.

además, esta unión ante la butaca y detrás de él tiene la tarima de las tablas. .
besides, this connection before an armchair and behind it has a flooring from boards. .

en el grupo 1, la butaca pallas m se caracteriza por contar con un cojín de seguridad regulable.
in group 1, the pallas m features an adjustable safety cushion.

pero hay gente que no se queda quieta, ni delante de la computadora, ni en la butaca, ni en casa.
yet some listeners don't want to be tied down to their desk, their couch, or their home.

el cockpit me resultó sorprendentemente confortable y de ninguna manera estrecho, con un gran rango de ajuste de la butaca.
the cockpit was quite surprisingly comfortable and not in the least cramped, with the seat adjustable over quite 'a wide range.

la regulación de altura en 12 posiciones permite que la butaca se adapte al crecimiento del niño, brindando un uso extremadamente largo.
the 12-position height-adjustment allows the seat to grow with the child and offers extremely long usability.

sobre el esquema son mostradas a la izquierda en el corte las partes básicas de la construcción, la butaca-mecedora.
the lawn from loading and as a result rocking chair movements will be spoilt. on the scheme in a cut the basic parts of a design, a rocking-chair at the left are shown.

desaparece el punto de vista, la butaca desde la que contemplamos la obra se desvanece y el espectador comienza a descubrir múltiples puntos de vista.
the viewpoint disappears, the seat from which we contemplate the work fades and the spectator begins to discover multiple perspectives.