Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es de ella.
it's hers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la cartera
from project portfolio
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es de ella.
esto es de ella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% de la cartera
% of the portfolio
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
su cartera es de 240 millones.
its order book has a value of 240 million euros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminar la cartera.
delete the wallet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi cartera es gorda.
my wallet is fat y llena.
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al contrario, es de ella.
it is not of my wife, i hope!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el costo total de la cartera es de usd192,2millones.
total portfolio cost is us$192.2 million.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el auto nuevo es de ella.
the new car is hers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es que mi tiempo es de ella
is love... i can be sure of,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su cartera es su compañera constante.
your wallet is your constant companion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el costo total de la cartera de proyectos es de usd 192,2 millones.
the total project portfolio cost is us$192.2 million.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el armado de una cartera es complicado.
putting together a portfolio is complicated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si lugar a dudas, la cartera es un mundo paralelo.
si lugar a dudas, la cartera es un mundo paralelo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hemos conversado sobre el tema, pero la decisión es de ella.
"we have talked about it, but it is her decision.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con wordpress, mantener un tipo de sitio de la cartera es simple.
when work is synonymous with passion, the return is not so much a challenge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cartera actual es de 24 proyectos y donaciones por us$5.526 millones de dólares.
the current portfolio includes 24 projects and donations totaling us$5.5 billion.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cartera de inversiones de ifc en brasil es de us$3700 millones repartidos en 96 proyectos.
ifc’s committed investment portfolio in brazil is $3.7 billion in 96 projects.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un aspecto positivo del diseño de la cartera es el enfoque de autogestión y competencia mencionado anteriormente.
one positive aspect of portfolio design is the focus on self-management and competition already mentioned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: