Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la casa de tom no tiene garaje.
tom's house doesn't have a garage.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la casa no
after the garden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la casa no. 45.
it is house no. 45.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa incluye, además, un garaje.
as well there is a garage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa no fue ocupada.
the house was not occupied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delante de la casa hay un garaje abierto.
in front of the house is a parking lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparcamiento junto a la casa, garaje individual.
parking by the house, individual garage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se adjunta a la casa es un garaje individual.
attached directly to the house is a single garage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limpie la casa o su garaje, o lave el auto.
clean your house or garage, or wash your car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa no daba signos de vida.
the house gave no sign of life.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si en la casa no entra el sol
watching the butterfly go towards the sun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa no es adecuada para niños.
the holiday home is not suitable for children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en casa, ¿no?
no, but…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa está totalmente amueblada y equipada y dispone de garaje.
the house is completely furnished and equipped and has garage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparcamiento junto a la casa, garaje individual junto a la casa.
parking by the house, individual garage by the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el propietario de la casa no resultó herido.
the owner of the house was not injured in the incident.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
animales admitidos al interior de la casa: no
animals accepted inside the house: no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en efecto, solamente así la casa no se desplomará.
in fact, it is only in this way that the house will not crumble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anote que la casa no se libra de las tormentas.
note that the house is not spared storms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa no es adecuada para niños menores de 13 años.
this holiday home is not suitable for children under the age of 13.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: