Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- la casa tiene 16 dormitorios y 15 cuartos de baño
- the house has 16 bedrooms and 15 bathrooms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa tiene tres pisos.
the house has three floors.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa tiene :
this house has:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa tiene 3...
the house has 3 bedrooms for...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otros: la casa tiene tres plantas.
other: the house has three floors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa tiene 4 dormitorios y 4 cuartos de baño y está en una de las...
it is a 4 bedrooms and 4 bathrooms detached villa in the exclusive area of chimenea,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el templo tiene tres cuartos y tiene 45 mt. de alto.
the temple has three rooms and is 45 mt. high.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa tiene una superficie habitable de 120m2.
the house has a living area of 120m2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa tiene piscina comunitaria.
the house has a community swimming pool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa tiene una cocina equipada
the house has a fully equipped kitchen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa tiene 135 metros cuadrados.
the house has 1452 sq.ft construction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa tiene internet cable,tel.
the house has internet, cable, phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa tiene un margen muy pequeño.
the house has a very low edge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa tiene una cocina americana equipada
the house has a fully equipped kitchenette
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la casa tiene camas para 6 personas.
- the cottage has sleeping accommodation for 6 people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa tiene comedor, alcoba y gabinete.
the house has a dining room, a bedroom and a study.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa tiene buenas vistas a la montaña.
the house has good views to the mountain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10.xavier comió tres cuartos de un pastel.
10. siggi ate three quarters of a cake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vengo precisamente de la concertación sobre este tema y le puedo describir una situación que tiene tres cuartos de hora de antigüedad.
i have just come from a conciliation procedure on the subject and can describe the situation as it evolved just three-quarters of an hour ago.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
es tres cuartos italiano y un cuarto de ascendencia puertorriqueña.
he is of three quarters italian and one quarter puerto rican descent.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: