Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eres la chica de mi vida
you are my girl
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la chica de rosa
pretty in pink
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fin de las gafas.
we could not of course smoke in the presence of elders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
característica de las gafas
feature of spectacle lens
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3. la chica de ayer
3. no feelings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la chica de la universidad
the girl from college
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a la chica de goma)
(to the rubber girl)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la chica de los insectos
arrived in the southland
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella es la chica de mis sueños.
she is my dream girl.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre voy a la chica de un papá
i ll always a daddy girl
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la chica de al lado es muy bonita.
the girl who lives next door is very pretty.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vale, así que, la chica de neal tiene
okay, so, neal’s girl has to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la chica de la que te hablé vive aquí.
the girl about whom i told you lives here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la chica de los frenos rotos 2.0.
white, the answer is “no”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me asomo a la ventana eres la chica de ayer
the kind of girl i could love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la chica de la que te hablé vive en kioto.
the girl i told you about lives in kyoto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quien es la chica de la foto? esa no eres tu
who is the girl in the photo? that's not you
Última atualização: 2016-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡la chica de 16 años estaba totalmente ciega!
"the 16-year-old girl was totally blind!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ayuda a la chica de pingüinos a llegar a su madre.
help the penguin chick to reach his mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--¿has visto a la chica de los aguacates de cristal?
"the girl with the glass avocados?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível