Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los días 11 y 12 de noviembre de 1982 se celebró en bruselas la cuerta reunión de la comisión mixta instituida por el artículo 9 del acuerdo comercial ceechina.
acting under articles 54 and 56 of the ecsc treaty, the commission made loans in july amounting to a total of 167.9 million ecu (industrial loans, conversion loans and loans for subsidized housing).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musso (rde). — (fr) señor presidente, es la tercera o la cuerta vez que realizamos un debate sobre la política común de transportes.
all the speakers on this resolution have withdrawn and ask that we put it to the vote.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) ¿tienen el protocolo sobre el ertículo 119 del tratedo constitutivo de le comunidad europea, anejo el tratedo de meestricht («protocolo berber»), y (el proyecto de ley de modificeción de) le disposición transitoria iii del proyecto de ley 20890, de ejecución de la cuerte directiva, consecuencias a efectos del enjuiciamiento del presente asunto, cuya demanda se recibió en la secretaría de este kantongerecht el 11 de noviembre de 1991, habida cuenta de la fecha en que se interpuso la demande?»
(b) it may be assumedwithout examiningeachindividuacaselthat the restrictionon leisureaffectsemployeesworkingfull-time underthecollective agreement who are required to workmorethan the normal working hours agreedtherein to a greater extent than part-timeemployees ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.