Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dios es radiante.
god is radiant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la jornada es radiante en berna.
in bern, the sun is shining.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la esmeralda es la piedra del mes de mayo.
emerald is the birthstone for may.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la esmeralda es la variedad verde de berilo.
emerald is the green variety of beryl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es radiante (hebreos 1:3)
he is radiant (hebrews 1:3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de qué color es la esmeralda?
in which continent is greece?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha sido creada de la esmeralda verde.
he was created of green emerald.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡esta isla esmeralda es verdaderamente una maravilla!
this emerald island is truly a wonder!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madagascar a hong kong: “devuélvannos la esmeralda”
madagascar to hong kong: "give us the emerald back" · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella es radiante como el sol y realmente muy bonita .
she's radiant as the sun and really pretty too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* parque nacional cerro duida en la esmeralda.
with this, the redevelopment of esmeralda commenced.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la esmeralda de color verde intenso es la piedra de nacimiento del mes de mayo.
rich green emerald is may's birthstone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando la luz brilla a través del cuerpo, el individuo es radiante y magnético.
when the light shines through the body, the individual is radiant and magnetic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre sus maestro, está josé chávez morado en la esmeralda.
he studied under josé chávez morado at la esmeralda.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se estima que la esmeralda celebró más de 500 presos políticos.
it is estimated that la esmeralda held more than 500 political detainees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diego teo: grupo (de) se inició en la esmeralda.
diego teo: grupo (de) started out in the la esmeralda art school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. la cuarta piedra del cimiento, la esmeralda, es una joya que ofrece una la luz verdosa.
2. the second fruit of light is 'righteousness'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bot esmeralda es el templo que contiene la imagen reino de los santos.
emerald bot is the temple that contains the kingdom with sacred image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando la luz del alma brilla a través del cuerpo, entonces se dice que la persona es radiante y magnética.
when the light of the soul shines through the body, then the person is said to be radiant and magnetic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después del golpe de estado de augusto pinochet fue detenido y torturado en la esmeralda.
after the coup of 1973, he was arrested and tortured in la esmeralda.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: