Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la espera
the expectation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la espera.
einstein. the secret la revista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la espera"
"adam"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la espera me parecía eterna.
this day of waiting seemed endless.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espera, me despertaré.
hold on, i’ll wake up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espera, me estás diciendo
wait a minute, you’re saying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• al caminar me desespera que...
when walking i despair that...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espera. me encanta dar consejos.
look at me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espera. me entró agua en el oído.
practicing. i have to stay under
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero espera, me hago cargo del asunto.
i can manage your business for you.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no. espera. solo espera ,-me dije.
“no. wait. just wait,” i said to myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me desespera nunca estar en lo correcto!
somehow or other, i always say and do the wrong thing, i am always on the wrong side! somehow i never seem to come right in line with you; i despair of ever being right!' and the lord says, 'i am teaching you, that is all; deliberately, quite deliberately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese «no» me desespera porque nos condena a la impotencia.
that “no” exasperates me because it condemns us to impotence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me desesperas
i despair
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y para que hablar de sistemas de conciencia mental, a veces me desespera que no se detengan.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to resist changing me and walking the physical correction of me to stop the patterns and experiences and memories that i have existed as because such patterns and experiences and memories are not real in fact and will only keep me enslaved to living in my past and trying to fix my past instead of being here and realizing that here, in each breath, is the opportunity to change me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero, me comprenderas.
espero, me comprenderas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero me puedan ayudar
help
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
espero me escriba pronto.
i hope you will write me soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero me ayuden. gracias.
espero me ayuden. gracias!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero me puedan echar un cable.
espero me puedan echar un cable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: