Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la estudiante
the student
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la estudiante norteamericana […]
american student amanda […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la estudiante levantó la mano.
the student raised her hand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el mes de febrero de 1897 se prendió fuego en la fortaleza de san pedro y san pablo la estudianta wetrova.
in february, 1897, a woman student, vetrova, burned herself to death in the peter-paul fortress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grabados - la estudiante (i)
engravings - the student (i)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellas molestaron a la estudiante nueva.
they teased the new student.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la estudiante andreina preparó la lista de compras.
this shopping list was sent by andreina. project director is ms. joanne oien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y la estudiante de periodismo menna alaa concluye:
jeddah and cairo based menna alaa, who has 59k followers and describes herself on twitter as an "sarcastic aspiring journalist concludes:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
crystal lowe se unió al reparto como la estudiante ashlyn halperin.
crystal lowe joined the cast as student ashlyn halperin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la estudiante recibió una indemnización de 50.000 coronas suecas.
the female student received 50 000 sek in compensation.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@jedseverino mis oraciones están con la guardia y con la estudiante.
@jedseverino my prayers go to the lady guard and to the student.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ante esta situación la estudiante informó a la familia para que tomaran las acciones oportunas.
the student informed the family of what had happened so that they could take appropriate action
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta política prevé que se proporcione a la estudiante una plaza en la misma escuela o en una diferente.
the policy addresses the issue of a place being provided for the student at the same or different school.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acompaña a la estudiante pilar (22) con un vídeo interactivo por viena.
accompany student pilar (22) through vienna with an interactive video.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al terminar el o la estudiante, se calificarán las respuestas y se darán notas y porcentajes. diccionario de 5000 palabras
when he or she has finished, the student's answers are marked and percentages and grades are given.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante las vacaciones escolares de verano, el estudiante o la estudiante no deberá realizar ningún trabajo durante un período ininterrumpido de 14 días.
during school summer holidays, he or she must not do any work for one full period of 14 days.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"me impactó porque sinteriza claramente lo que pasaría con la explotación", dijo la estudiante.
"this message hit me because it clearly summarises what would happen if the mining project is allowed to continue," Ávila said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a la edad de 5 años, el o la estudiante conocido como "preescolar " ingresa a la educación escolar básica.
at the age of 5, "preschoolers " move into basic education.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"trece" desaparece por gran parte de la y es reemplazada temporalmente por la estudiante de medicina martha m. masters (amber tamblyn).
thirteen takes a leave of absence for most of season seven, and her position is filled by medical student martha m. masters (amber tamblyn).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível