Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la llamaré.
have to be the only offender.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llamar, llamar, llamar por telefono siempre y reservar, antes de llegar..
phone, phone, always phone and book, before arriving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la posibilidad de llamar por teléfono a su familia;
:: the possibility to telephone family members;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escuchar música, ver la televisión o llamar por teléfono,
listening to music, watching television or phone calls, also
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te llamaré por teléfono
i called you on phone but you didn’t pick it up
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la llamaré en seguida.
i'll call her immediately.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿la llamarás?.
you wanna see the freak?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando comienza la cuarta ronda, pido que me dejen llamar por teléfono.
when the fourth round of questions started, i requested to be able to make a phone call.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la víctima debe tener la posibilidad de llamar por teléfono y de avisar a su familia o allegados.
the victim must be given the opportunity to telephone and alert family or relatives.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la ayuda de las nuevas tecnologías, cada vez se utiliza más internet para llamar por teléfono.
helped by new technology, the internet is being increasingly used for telephone calls.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el alquiler y la devolución se pueden hacer directamente desde la aplicación. no será necesario llamar por teléfono.
hire and return can also be carried out through the app; there is no longer any need to telephone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se puede llamar por teléfono a través de internet.
we can telephone through the internet.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el sr. soltani tampoco tiene permitido llamar por teléfono.
mr. soltani has also been barred from making phone calls.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se puede llamar por teléfono al secretario de la comisión principal respectiva.
call the secretary of the respective main committee.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pasé ocho horas en una habitación sin poder llamar por teléfono y vigilado de cerca.
i had to spend eight hours under surveillance in a room and i was not allowed to use a telephone.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
... he buscado una alternativa que me ofresca llamar por teléfono a argelia sin costes de roaming.
cheap calls to algeria ... my friends live abroad i have to call to algeria from time to time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos argumentan que no es más que un iphone de gran tamaño, aunque no sirve para llamar por teléfono.
some argue that it is no more than a large-format iphone, though it is no use for making calls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
g) llamar por teléfono persistentemente al lugar de residencia o de trabajo de una persona; y
(g) persistent telephoning of the person at the person's place of residence or work; and
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tiene dudas sobre este producto, puede contactar por el formulario, llamar por teléfono o ver nuestras preguntas frecuentes.
for questions about this product , please contact through the form, call or see our faq .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
así, cuando una planta tiene sed, puede llamar por teléfono, o enviar un mensaje a un servicio, como twitter.
so when a plant is thirsty, it can actually make a phone call or post a message to a service like twitter.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.