Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lea acerca de la lora hostel en su propio idioma
read about la lora hostel in your own language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lora hostel ofrece al viajero un ambiente familiar con un toque de costa rica.
la lora hostel offers the traveler a family-like atmosphere with a costa rican touch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los animales introducidos causan serios impactos a la lora y fauna endémica y nativa de galápagos.
introduced animals cause serious impacts to the flora and fauna endemic to galapagos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooperación multilateral para la protección del medio ambiente, la fauna, la (lora y los recursos naturales
multilateral cooperation for protection of the environ ment, wild fauna and flora and natural resources
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recuerde, la lora, belén, y de su gente están esperando para mostrarte todo y ayudarle con cualquier cosa que necesite.
remember, la lora, belen, and its friendly people are waiting to show you around and help you with anything you need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la lora ofrecemos alojamiento limpio, cómodo, y crear un ambiente agradable donde usted puede compartir sus experiencias y hacer nuevos amigos.
at la lora we provide clean, comfortable accommodations, and create a friendly atmosphere where you can share your experiences and make new friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la atracción principal del sur de guanacaste son sus playas. en las playas de ostional y camaronal anidan varias especies de tortugas en peligro de extinción como la lora y en menor cantidad las baula.
the main attraction of south guanacaste is its beaches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lora, que es la más pequeña y abundante de todas las tortugas marinas del mundo, es protegida en el refugio de vida silvestre ostional, mientras que en el refugio de vida silvestre
on the beaches of ostional and camaronal nest several species of tortoises that are in danger of extinction; the lora and in smaller quantities, the baula.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tres aves raras de américa central y del sur, la lora de nuca amarilla, el loro de cabeza amarilla y el guacamayo cabeciazul, se han transferido del apéndice ii al apéndice i, lo que significa que no se autorizará su comercio.
three rare birds from central and south america – the yellow-naped parrot, the yellow-headed parrot and the blue-headed macaw – have been transferred from appendix ii to appendix i. this means that no commercial trade will be permitted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lo largo del siglo xix se van a producir importantes cambios en la villa de donde surgirá la lora moderna que hoy se conoce, aunque será ya en nuestro siglo cuando, gracias a la implantación de nuevos regadíos y a la llegada de inmigrantes de otras regiones, lora se recupere e inicie un proceso de crecimiento que, aunque con ciertos altibajos, aún no se ha detenido.
throughout the xix century there will be produced major changes in the villa from which emerge the modern lora is now known, although it will in this century when, thanks to the introduction of new irrigation and the arrival of immigrants from other regions, lora recover and start a process of growth, albeit with some ups and downs, still has not stopped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.