Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la luna
the moon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
la luna,
la luna,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la luna"
"an old porch"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sacando la luna del fondo del mar
plucking the moon from the bottom of the sea
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luna del sur
southern moon
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la luna del iberá (1)
the iberá moon (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
del luna del sol
the moon of the sun
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loretta: las noches, la luna saliendo del mar.
loretta the nights, moon rising from the ocean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pez luna del pacífico
selene peruviana
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
al mirar el brillo de la luna, también el nivel del mar se eleva.
watching the moon shining, the sea level also rises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
material oscuro en la superficie de la luna europa de júpiter podría ser la sal del mar
dark material on the surface of jupiter's moon europa could be sea salt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
costa del mar en la luz de la luna
sea coast in the moonlight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condiciones del mar, nubosidad y fase de la luna en el momento del calado.
the sea and cloud conditions and phase of the moon at the time of setting the lines.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
destaca: vivir una experiencia única solo para 2 enamorados con la luz de la luna con el reflejo del mar.
highlights: enjoy a unique experience for two people in love by the light of the moon reflected on the sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condiciones del mar, nubosidad y fase de la luna en el momento del calado.
the sea and cloud conditions and phase of the moon at the time of setting the lines.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) reconocimiento del zodiaco como trayectoria de la luna, del sol y de los planetas.
c) recognition of the zodiac as path of the moon, the sun and the planets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comencemos con la década en los sesenta, con el aterrizaje tripulado en la luna del apollo 11.
let's begin back in the 1960s with the apollo 11 manned landing on the moon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la luna de endor es una luna del universo de ficción de "la guerra de las galaxias".
the forest moon of endor (also known as the sanctuary moon or simply endor), is a moon in the "star wars" universe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ellos lo quieren todo extraterrestre en el planeta, así como en la luna del planeta fuera de aquí.
“they want everything extraterrestrial on the planet, in the planet and earth’s moon out of here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este es el primer mapa de la superficie de caronte, la luna del planeta más remoto del sistema solar, plutón.
this is the first surface map of charon, the moon of the solar system's most remote planet, pluto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: