Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mera neta
the mere net
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mera mera
the one and only
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
g) la mera intermediación.
g) pure intermediation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
más allá de la mera experiencia
a larger growing experience
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mera alegación es suficiente.
mere allegation is enough.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mera asociación no es suficiente.
mere association is not enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mera idea de oración eficaz es que produce su objeto.
the very idea of effectual prayer is, that it effects its object.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quedé horrorizada ante la mera revelación.
i'm horrified at the sheer revelation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y por la mera voluntad de ser libre.
just because they wanted to be free.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cuantía neta que debe compartir cada organización patrocinadora
net amount to be shared by each parent organization
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mera existencia de este órgano está en juego.
we do risk the very existence of this body.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(más allá de la mera difusión y adopción).
% systematic experimentation and experimental
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
europa no puede contentarse ya con la mera retórica.
europe can no longer be content with mere rhetoric.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no es suficiente con la mera proclamación de dicho compromiso.
it is not enough just to enunciate such a commitment.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
de hecho ryzhova se ha declarado ofendida por la mera idea.
the first steps have already been taken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: