Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi mujer es vegetariana.
my wife is a vegetarian.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mujer es maestra
the're female teacher
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mujer es bonita.
the girls are pretty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mujer es "pecado".
the woman is “sinful”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la mujer es un extranjero.
the woman is a foreigner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c la mujer es más débil
c the woman is the weaker sex
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mujer es siempre madre...
a woman is always a mother…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para la mujer, es más práctico.
but the principle is the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la mujer es un ser sentimental.
- women are emotional beings;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la mujer es el sexo débil;
- women are the weaker sex;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora la mujer es la virgen.
now the woman is the virgin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa subvaloración de la mujer es grave.
this undervaluing of women is serious.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fe de la mujer es "grande".
the woman’s faith is “great.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la mujer es pastora en la casa de su
a man is the shepherd of his family and is responsible for his
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(¿es vegetariana esta comida?)
- is this food vegetarian?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"el lugar de la mujer es la casa".
a woman's place is in the home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1- el testimonio de la mujer es aceptado.
1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mujer es un propulsor fundamental del desarrollo.
3. women are key drivers of development.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la emancipación de la mujer es señal de progreso
women's emancipation is a sign of progress
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empoderar a la mujer es empoderar a la sociedad.
empowering women is empowering society.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: