Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la neta con boneta
the net with bonnet
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo tanto, la recarga neta es nula.
therefore, net recharge is zero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7.2.5 la inmigración neta es reducida.
there are few immigrants to denmark.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la neta. soy la verga
i am a dick
Última atualização: 2018-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la matriculación bruta y neta es superior al 90%.
gross and net enrolment is over 90 per cent.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la transformación neta es idéntica a la producida por ozonólisis.
the net transformation is identical to that produced by ozonolysis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la inversión neta es la inversión bruta menos la desinversión.
net investment is obtained by deducting disinvestment from gross investment.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la neta, como me lo gane contigo
the net how i earn it with you
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d la transferencia neta es igual a la transferencia menos la adquisición.
net transfer is equal to transfer minus acquisition.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre la remuneración bruta y la neta, es decir, la cuantía de
represents the difference between gross and net emoluments, that
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
166. la separación de poderes es neta y clara en las provincias autónomas.
166. there is a clear separation of powers in the autonomous provinces.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la neta no te entiendo como hay hombres tan pendejo
i don't understand the net
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la paga neta es el ammount que un empleado recibe después de todas las deducciones.
net pay is the ammount an employee receives after all deductions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su velocidad relativa neta es de unos 39 km/s.
it has a net relative velocity of about 39 km/s.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy en día, en la mayoría de los nuevos estados miembros la migración neta es positiva.
today, in the majority of the new member states net migration is positive.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en los condados de las tierras áridas y semiáridas, la tasa neta es de 48,7%.
in counties of the arid and semi-arid lands, the net rate is 48.7 per cent.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ello implica que la deuda externa neta es algo inferior a su piin, aunque sigue siendo elevada.
this implies that net external debt is somehow lower than its niip, although it remains high.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: actualmente, la tasa de matriculación neta es del 83%, en comparación con el 73% en 2006
:: net enrolment rate is at 83 per cent up from 73 per cent in 2006
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando la tasa de reproducción neta es inferior a 1, la fecundidad se encuentra por debajo del nivel de reemplazo.
a net reproduction rate lower than 1 implies that fertility is below the replacement level.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me ayude para yegay. luego travajar y pagar la neta aqui nose hase nada
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: