Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se lava el pelo
does wash own hair (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no se lava el pelo
does not wash own hair (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Él se lava el pelo.
he washes his hair.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿con qué frecuencia se lava el cabello con champú?
how often do you shampoo your hair?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lava el pelo (hallazgo)
does wash own hair (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no se lava el pelo (hallazgo)
does not wash own hair (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la niña el pelo de su amor peinaba.
she sat and combed his hair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la niña se desmayó.
the girl fainted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella se lava el sueter
she washed the sweater
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la niña le peinó el pelo a su muñeca.
the girl combed her doll's hair.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...y la niña se durmió.
...and the child fell asleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la niña se mantiene asintomática hasta el presente.
the patient has remained asymptomatic since the intervention, until the last revision in 1997.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lavarse el pelo con champú con demasiada frecuencia o por el contrario muy poco
shampooing too often or not often enough
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la niña se levantó, avergonzada:
the girl stood up, embarrassed:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. corte el pelo con las __________.
1. i often take a _ _ _ _ _ _ of water with me when i go out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellsworth se toca el pelo con la mano. —oh, gracias.
ellsworth touches his hair with his hand. "oh. thank you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la niña se parece a su madre.
the girl resembles her mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asustada, la niña se puso a gritar.
frightened, the girl began to scream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él quería prevenir que la niña se asuste por el sufrimiento humano.
he wanted to prevent the girl from being scared by the human suffering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al principio, asustada, la niña se detuvo.
at first frightened, the girl stopped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: