Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en panama
in panama
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en otra familia
in some other family
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es otra familia homa
this is another homa family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atención en otra familia
substitute family care
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comencé en 1980 juntamente con otra familia
i started it with one other family in 1980.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de otra familia del edificio.
in the building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) alojamiento en otra familia;
(c) accommodation to another family;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí ingresaron a la casa de otra familia, los mughrabi.
there they entered the house of another family, the mughrabis.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otra familia nos invita a pasar.
another family invites us in.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el derecho a alojarse en otra familia
right to accommodation in another family
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue adoptado por otra familia de cortesanos, los saionji, en 1851.
he was adopted by another "kuge" family, the saionji, in 1851.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alojamiento en otra familia, hogar o institución
accommodation to another family, home or institution
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acogimiento en otra familia (colocación en una familia de acogida).
placement in another family (placement in a foster family)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a otra familia se le había prometido recibir de nuevo agua en octubre.
another family had been promised to receive water again in october.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora viven en una casa compartida con otra familia.
they are now living in a shared house with another family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más tarde dio el tierras a otra familia, los agbianosian.
he later awarded the lands to another family, the aghbianosyans.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cobertura de los gastos derivados de la colocación en una institución o en otra familia;
coverage of expenses in respect of placement in an institution or in another family
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. acogida de un menor por otra familia o una institución 3
5. placement of a child in another family, in institution 3
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes, el estado tomaba posesión de la vivienda abandonada y se la entregaba a otra familia.
before, the state took possession of abandoned housing and gave it to other families.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
165. tienen derecho a alojarse en otra familia las personas con derecho a ingresar en una institución.
the right to accommodation in another family belongs to persons who have the right to accommodation in an institution.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: