Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mayor está en la isla de charag.
the largest one is in kharg island.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivía en la isla de cuba.
it lived on the island of cuba.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la isla de cuba
this is cuba island
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
historia de la isla de cuba
historia de la isla de cuba
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capital de la isla de cuba.
capital of the island of cuba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italo calvino nació en la isla de cuba en 1923.
italo calvino was born on the island of cuba in 1923.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la península de guanahacabibes es el punto más occidental en la isla de cuba.
guanahacabibes peninsula is the westernmost point on the island of cuba.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la pequeña isla del cielo weatheria
the small sky island of weatheria
Última atualização: 2010-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la identidad regional se manifiesta aún más en la pequeña isla de gozo que en la isla principal de malta.
the association is the only institutionalised subnational interest representation at national level.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista de los gobernadores de la isla de cuba
list of governors of the island of cuba
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cobble hill es una pequeña comunidad en la isla de vancouver, columbia británica, canadá.
cobble hill is a small community on vancouver island, british columbia, canada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la misma isla de cuba, está guantánamo -segundo punto-.
in this regard, loutish acts of racism and xenophobia, or those associations that advocate certain cultural identities, must be completely outlawed.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ejemplo preventivo a pequeña escala lo constituye la isla de pascua.
a cautionary example on a small scale is the easter islands.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
edström nació en la pequeña ciudad de morland, la isla de orust, provincia de bohuslän.
==early life==edström was born in the tiny village of morlanda, on the island of orust, bohuslän.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pequeña isla de la graciosa puede verse desde el norte de lanzarote.
the small island of la graciosa can be seen from the north of lanzarote.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuba: la isla de los dos bloqueos
search for:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parte a la izquierda del tríptico enseña la isla de cuba con sus colores nacionales.
the left part of the triptych shows the island of cuba in its national colours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
murieron 29 personas sepultadas por el cieno en la pequeña aldea de ribeira quente, municipio de povoacão, en la isla de san miguel.
in the small village of ribeira quente in the municipality of povoaçao on the island of sao miguel, 29 people died under a mudslide.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el valle de aragua el café constituye la principal riqueza de la región, así como el azúcar en la isla de cuba.
coffee from the valley of aragua is the main source of richness of the region, just as sugar is in the island of cuba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el estadio pedro marrero es un estadio de fútbol y el segundo más grande para la práctica de ese deporte en la isla de cuba.
estadio nacional de fútbol pedro marrero, the home of cf ciudad de la habana, is a multi-purpose stadium in havana, cuba.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: