Você procurou por: la pera es menos verde que el mango (Espanhol - Inglês)

- la mujer es menos inteligente que el hombre;
- women are less intelligent than men;

mi reloj es menos caro que el tuyo.
my watch is less expensive than yours.

la interfaz del oído no es menos importante que el resto del set.
the ear interface is no less important than the rest of the set.

el aborto no es menos violento que el terrorismo.
abortion is no less violent than terrorism.

? combustible diesel es menos disponible que el gas.
?diesel fuel is less available than gas.

ese argumento es menos válido incluso que el primero.
that argument is even less valid than the first.

es menos sensible que el pentaeritritol tetranitrato (petn).
) it is less sensitive than pentaerythritol tetranitrate (petn).

el estilo de escritura es menos importante que el contenido.
the style of writing is less important than content.

el uranio empobrecido es menos radiactivo que el uranio natural.
depleted uranium is less radioactive than natural uranium.

cada vez es menos verdad que el ejército de nicaragua es apartidista.
it’s increasingly less true that the nicaraguan army is nonpartisan.

el agua es menos móvil que el aire, pero sigue siendo transfronteriza.
water is less mobile than air but it still crosses borders.

casi siempre es menos intenso y más corto que el primer brote.
it is usually less severe and goes away sooner than the first outbreak.

el juego es menos popular que el ajedrez tradicional o en el shatar.
the game is not as popular as western chess or shatar.

también es verdad que el protocolo es menos ambicioso que el inicialmente concebido.
it is also true that the protocol is less ambitious than originally intended.

el régimen de supervisión propuesto es menos oneroso que el aplicable a los bancos.
the suggested supervisory regime is certainly less cumbersome than that applying to banks.

aunque esta sustancia sustitutiva es menos peligrosa que el pcb, ha resultado ser ecotóxica.
in particular, the members of such committees lay themselves open to allegations of vested interests and partial behaviour.

queremos que el mango se convierta en un artículo de mayor consumo.
we want to turn the mango into more of a commodity item.

"el tipo de guitarra que toco es menos popular que el tipo de canciones que cantar. "
"the kind of guitar i play is less popular than the kind of songs i sing. "

señor presidente, la comisión europea afirma en su libro verde que el balance de lomé es mediocre.
mr president, in its green paper, the european commission rightly states that the balance of lomé is moderate.

el uso del aluminio de alta calidad hace que el mango telescópico sea especialmente ligero.
the use of high-quality aluminium renders the telescopic handle especially light.