Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la persona que
rasulullah (sallallaahu alaihi wa salaam) has said: "the person who makes qurbani with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"la persona que:
"the person who:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la persona que presida
the chairperson
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la persona que te rompio
happiness is inside no one's winged one
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la persona que querés.
nothing to do with my nights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la persona que lo atiende:
the clerk will:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. la persona que evalúa:
2. person who evaluates:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para los boletos.
that’s the problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les doy los boletos
the piden la
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la persona que reciba la orden;
the person receiving the order;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la persona que nunca olvidaremos".
to the person we won't ever forget.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1) cometerá delito la persona que:
(1) a person who does any of the following commits an offence:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. revisa los datos
1. correct your data
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sÍ... tuve que arreglármelas para conseguir los boletos.
yes .. i did manage to get fairouz concert tickets.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién ______ los boletos?
who ___has___ the tickets?
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
revisa los archivos, blogs,
not for you, maybe,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
revisa los términos y condiciones
read full terms and conditions
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el banco revisa los documentos.
the bank reviews the documents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
revisa los papeles, por favor.
look over the papers, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿dónde venden los boletos?
where do they sell tickets?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: