Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la pregunta que
students who complete the full steer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pregunta que nos habíamos
feige: the question that we’ve
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la pregunta que se hará.
that is the question many of you will ask yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pregunta que necesitas hacerte
the question you need to ask yourself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa es la pregunta que formulo.
that is the question i ask.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tiene alguna pregunta que no fue contestada aquí?
do you have a question that was not answered here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ésta la pregunta que nos planteamos.
in all likelihood, the allies will win the war, but lose the peace.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es pues la pregunta que planteamos:
we are putting this question forth:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la pregunta que debemos hacernos.
that is the question.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es la pregunta que formulamos a la comisión.
we can also endorse her arguments.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era ésta pues la pregunta que deseaba formulari1)·
i am very sorry but i can in no way take the responsibility of putting your request to the vote.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta fue la pregunta que planteó roman probst.
this was the question asked by roman probst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el llamamiento no fue en vano.
this appeal was not in vain.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opeolu abiodun hizo la pregunta que muchos pensaban:
opeolu abiodun asked the question on many minds:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa es la pregunta que necesitamos preguntarnos (hacernos)
where are we? that is what we need to ask ourselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cripta, en efecto, no fue en la práctica utilizada.
the crypt in fact was virtually never used.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. no fue en vano: 2:1
a. not in vanity: 2:1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no fue en parís donde nos conocimos.
it wasn’t in paris that we met.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lo contrario no fue en absoluto termomimética.
otherwise it was none at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no fue en este espíritu que tomamos el poder.
it was not in this spirit that we seized power.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: