Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ej., en su escritorio).
your desktop).
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imágenes en su escritorio.
pictures for your desktop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el futuro de la odontología en su escritorio
the future of dentistry, on your desktop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué hay en su escritorio?
what’s on your desk?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está sentado en su escritorio.
he’s just sitting at his desk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom se sentó en su escritorio.
tom sat at his desk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambie los directorios en su escritorio.
change directories to your desktop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted hace algo similar en su informe.
you do a similar thing in your report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hay algo en su mirada
the one thing i need is you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom está en su escritorio comiendo un sándwich.
tom is at his desk eating a sandwich.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* el pequeño icono estará en su escritorio.
* small icon sits unobtrusively on your desktop.
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consiga una previsión meteorológica personalizada en su escritorio.
get your personalized weather forecast on your desktop.
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe haber algo en su investigación,
there must be some answer,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay muchos ejercicios que puede hacer en su escritorio!
there are so many workouts you can do right at your desk!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y el sistema hará una copia de seguridad en su escritorio.
we will provide you with the previous ivdf fusebundle, however, only until 30 march 2010.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en su escritorio o en la barra de la bandeja del sistema.
on your desktop or in your system tray bar.
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 7
Qualidade:
el presidente, sentado en su escritorio, continuaba leyendo documentos.
the president, sitting at his desk, continued reading over documents.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí puede fijar cuántos escritorios virtuales desea en su escritorio kde.
here you can set how many virtual desktops you want on your kde desktop.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tamaño ultracompacto del escáner encaja de forma perfecta en su escritorio.
the ultra-compact fits neatly on your desk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el que reduce el consumo de tabaco, hace algo en favor de su salud.
they brought out the heavy artillery.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: