Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
escriba en la nube o en su escritorio
write in the cloud, or on your desktop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ej., en su escritorio).
your desktop).
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el futuro de la odontología en su escritorio
the future of dentistry, on your desktop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– bloqueado en su escritorio.
– also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la profesora no la tenía.
having made that comment, i am going to end by talking about four amendments.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está sentado en su escritorio.
he’s just sitting at his desk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom se sentó en su escritorio.
tom sat at his desk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la potencia de la impresión 3d profesional en su escritorio
get the most out of 3d printing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambie los directorios en su escritorio.
change directories to your desktop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted hace algo similar en su informe.
you do a similar thing in your report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hay algo en su mirada
the one thing i need is you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom está en su escritorio comiendo un sándwich.
tom is at his desk eating a sandwich.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* el pequeño icono estará en su escritorio.
* small icon sits unobtrusively on your desktop.
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consiga una previsión meteorológica personalizada en su escritorio.
get your personalized weather forecast on your desktop.
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe haber algo en su investigación,
there must be some answer,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y el sistema hará una copia de seguridad en su escritorio.
we will provide you with the previous ivdf fusebundle, however, only until 30 march 2010.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descargar gratis los mejores coches del mundo en su escritorio.
download free the best cars in the world to your desktop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente, sentado en su escritorio, continuaba leyendo documentos.
the president, sitting at his desk, continued reading over documents.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí puede fijar cuántos escritorios virtuales desea en su escritorio kde.
here you can set how many virtual desktops you want on your kde desktop.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la comunidad internacional no hace algo, los progresos alcanzados hasta la fecha se pondrán en peligro.
if the international community did not act, the progress made thus far would be in great jeopardy.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: