Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hasta la proxima vez
until next time
Última atualização: 2018-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta la proxima vez, adios
until next time
Última atualização: 2015-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la próxima vez hago eso.
next time i'll do that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y te lo hago entender?
and get what’s coming?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dano otra vez, te lo ruego
don't make me hurt
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(pierre) tal vez te lo rompiste.
(pierre) maybe you broke it. (l) okay, let's ask.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la próxima vez te envío de vuelta.
next time i’ll sent you back. ewe’? come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me hagas daño otra vez te lo ruego
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no me hagas daño otra vez, te lo ruego
don't hurt me
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
recordarme la próxima vez
remember me next time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hasta la pròxima vez,
until next time,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok tal vez la próxima vez
ok i won't repeat it next time
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella dice que la próxima vez que lo hago lo haré en la playa y tomar el sol.
she says the next time i do it i'll do it at the beach and get some sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la próxima vez, la atmósfera.
with the planet is a different one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces te lo pasas bien.
sometimes you have fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ernesto, hasta la próxima vez.
ernesto, hasta la proxima vez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la próxima vez vendré más pronto.
next time i'll come earlier.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡espero verte la próxima vez!
looking forward to seeing you next time!
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, chicos, quizás la próxima vez
well, guys, maybe next time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" ¡la próxima vez! " le contesté.
'next time round'i told her.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível