Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la prueba es el siguiente.
:the proof is as follows.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prueba es
page 50
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la votación tendrá lugar el martes a las 12 horas.
the vote will take place on tuesday at 12 noon
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 16
Qualidade:
la votación se celebrará el martes a las 11.30 horas.
the debate is closed.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la votación tendrá lugar el martes a las 12 del mediodía.
the vote will take place on tuesday at 12 noon.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la votación tendrá lugar el martes a las 12.00 horas.
the vote will take place tomorrow at 12.00 noon.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 21
Qualidade:
la votación tendrá lugar el martes, a las 12.00 horas.
let us be serious about combatting unnecessary aeroplane noise.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la intuición detrás de la prueba es el siguiente.
the intuition behind the test is as follows.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la votación tendrá lugar el martes a las 1 5.00 horas. (')
the vote will lake place tomorrow at 3 p.m. (')
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el martes a las seis lynn se desliza bajo la cama y espera.
at six, tuesday evening, lynn squeezes under the bed and starts to wait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noviembre - 2004 temas se discutieron en pleno el martes a las 15h.
november - 2004 called for urgent steps to be taken to help the hostages.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el debate queda cerrado.la votación tendrá lugar el martes a las 10.00 horas.
– i have received six motions for a resolution(1) in accordance with rule 103(2) of the rules of procedure.the debate is closed.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mucho. Únase a nosotros el martes a las 7 pm en el centro parroquial.
much. join us on tuesday at 7 pm in the parish center.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prueba es que no tenemos a nadie en el público esta noche siguiendo este debate y, si yo tuviera que explicar a mis electores lo que estoy haciendo aquí esta noche a las once, me costaría mucho trabajo.
the proof of this is that we do not have anyone from the public following this debate this evening, and if i had to explain to my electorate what i am doing here tonight at eleven o'clock, it would be very hard work.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el líder del partido socialista húngaro, attila mersterházy, se dirigirá al grupo a las once de la mañana, el martes, 16 de noviembre. habrá acceso limitado disponible para los medios al comienzo del debate.
hungarian socialist party leader attila mersterházy will address the group at 11h00 on tuesday 16 november. limited media access is available at the beginning of the discussion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: