Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la que el medico senale
which the doctor
Última atualização: 2015-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dosis:la que el medico senale
dose: the one indicated by the doctor
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la luz permite que el médico vea el área.
the light allows the doctor to see the area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero que el médico
i don't want the doctor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es posible que el médico:
the doctor may:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que el médico puede hacer
what your doctor can do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el médico le dirá la frecuencia con la que el niño debe tomar el medicamento.
the doctor will explain how often the kid needs to take the medicine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se haya puesto menos insulina que la que le haya recetado el médico;
taking less insulin than your doctor tells you to;
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 25
Qualidade:
Referência:
cualquier otra situación en la que el médico considere que es probable un sangrado significativo.
any other condition in which the physician considers significant bleeding is likely
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
acciones que el médico debe tomar si sospecha.
take if unsure.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
es posible que el médico deba ajustar la dosis.
the doctor may have to adjust your dosage.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
antes de tomar ebilfumin, asegúrese de que el médico sabe
before you take ebilfumin, make sure the prescribing doctor knows
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debido a la forma en la que estos exámenes se efectúan, es decir, sin que el médico que asiste al
without such criteria, mr president, i am afraid that the report, which is good in other respects, will not be
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos de los exámenes que el médico puede hacer abarcan:
some of the tests your doctor may do can include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto permite que el médico examine mejor la válvula mitral).
transesophageal echocardiogram —a tube that runs from the mouth into the stomach to better examine the mitral valve
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto puede ayudar a que el médico tome decisiones acerca de la manera en la que puede prevenir la formación de otros cálculos.
this may help your doctor make decisions about how you can prevent further stone formation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: