Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la difícil la que usa el salmón
the night is cold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ropa que llevamos
the clothes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ropa que llevas.
the clothes you wear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí se muestra una prótesis de extremidad similar a la que usa el soldado que regresó de iraq
there's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from iraq.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limosinas que usa el albino.
that caters to the albino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ropa que protege la intimidad.
la ropa que protege la intimidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el puerto que usa el servidor irc.
the port that the irc server is using.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduzca el nombre de la base de datos que usa el servidor.
enter the database name used by the server.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ropa que haya en el armario debe guardarse en bolsas de plástico.
put away clothes into plastic bags.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
84. la ropa que llevas es muy bonita.
that's alright.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en primer lugar, estudiamos sobre la ropa que usaremos en el cielo.
first of all, we looked into the clothes we would wear in heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el que usa el zapato sabe donde le molesta.
the wearer of the shoe knows where it pinches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. dejé de preocuparme por la ropa que iba a usar.
2. i stopped dressing properly every time i went out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) la ropa que muestran los senos más grandes.
2) clothes that show larger breasts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el guru no es como la ropa que se cambia todos los días.
guru is not like clothes that are to be changed every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cuando era más joven no encontraba la ropa que deseaba.
“as a young girl i wasn’t able to find my desired streetwear.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível