Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la silla
chair
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
en el escritorio
at the desk
Última atualização: 2017-02-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
hoppy se sentó en la silla de su escritorio.
traces of energy shimmered in the room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recordar el escritorio
all desktops
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el escritorio está roto.
this desk is broken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& recordar el escritorio
& remember desktop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soluciones para el escritorio
at the desk solutions
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en el escritorio, seleccione
on your desktop or
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
el escritorio de & kde;.
the & kde; desktop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aumenta el escritorio enteroname
magnifies the entire desktopname
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) la silla eléctrica;
(a) the electric chair;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccionar el escritorio actual:
selecting current desktop:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colabora: la silla verde.
collaboration: la silla verde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la silla vacía (colombia)
la silla vacía (colombia)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos el año 2000 de la era cristiana.
we are in year 2,000 of the christian calendar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tal como estamos, el país está en peligro.
as things stand, our country is in danger.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dónde estamos - el movimiento de la palabra de dios
where are we? - the movement of the word of god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los muebles principales desde el iluminismo son el pupitre, la silla y el escritorio, o sea, la mesa para escribir con un paño de fieltro.
the main furniture in the period of enlightenment included standing desks, chairs and a bureau – a desk covered with felt cloth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el escritorio, la mesa y las sillas han sido todas retocadas.
the desk, table and chairs have all been refinished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡estamos el 26 de diciembre, el evento puede empezar!
it's the 26th of december, the event can start!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: