Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no %s
no %s
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que tarde en ver la vedad
in the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n = no s = sí
n = no y = yes
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no(s). del cas
cas-no.(s)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
en la cuenca del río elba no s aburrirá
you won’t be bored in the polabí region
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formaciÓn profesional no s
vocational training no s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
foamacion profesional no. s
vocational training no 5
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como siempre, la vedad está en el término medio.
as always, the truth is somewhere between the two extremes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no sé si me explico.
no sé si me explico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no s—lo las acciones han disminuido.
it is not just stocks that have declined (exhibit 7).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vara no acusa a nadie, solamente dice la vedad como dios la da.
the rod accuses none, it only tells the truth as god gives it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"convertirse" quiere decir: aceptar los sufrimientos de la vedad.
"to be converted” means: to accept the suffering of truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a y ú de no s a mejorar la campaña de sensibilización
help us to improve our awareness campaign!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, no s? si se acordar?n de mi.
bueno, no s? si se acordar?n de mi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella se pliega un poco para atraer a su novio que no s...
she sways her hips a bit to turn on her...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no s acostuma a recuperar de les conseqüéncies. (menos)
we don’t need to be present at the time of the senetnce to identify the referent. (menos)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empresa europa no s _bar_ octubre-diciembre de 2001
enterprise europe no 5 i october-december 2001
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el poder judicial no s independiente, sino que está controlado por el presidente.
the judiciary is not independent but controlled by the president.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pcsd y a lo s en to r no s d i f í c i les en que éstas a c t ú a n
csdp c r is is m an a ge m en t m is s i on s and the c ha l l en g in g en v i r on m en t s in w h i c h they op e r a t e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[no] [s]e podrán formular reservas al presente convenio.
[no reservation] [reservations] may be made to this convention.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade: