Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la victoria es nuestra.
the victory is ours!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¡la victoria es posible!
never!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin esto, la victoria es imposible.
without this, victory is impossible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la victoria es posible pero improbable.
victory is possible, though unlikely.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41-52 la victoria es efímera:
41-52 victory is short-lived:
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la victoria es ahora en el presente.
victory is now part of the present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la victoria es del amor, de la luz del divino gobernador jesús.
love and light of divine governor jesus will win.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la victoria es posible, aunque poco probable.
victory is possible, though unlikely.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la victoria es de aquellos que llevan el dolor.
victory belongs to those who take the pains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcanzar la victoria es cuestión de tiempo y perseverancia.
reaching the victory is a matter of time and perseverance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la primera etapa de la victoria es el señor jesucristo.
the first stage of victory is the lord jesus christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el día de la victoria es el día más importante y más patriótico.
victory day is the most important, most patriotic day.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la victoria es posible incluso sin ayuda internacional."
"victory is possible even without international help."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
38. ¡la luz ha ganado, la victoria es de ustedes!
38. the light has won, victory is yours!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la victoria es suya, señora roth-behrendt. ¡enhorabuena!
the victory is yours, mrs roth-behrendt - congratulations!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ambas las alas del ejército griego eran acertadas.
both the wings of the greek army were successful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de las alas del imperio sólo puede venir dolor.
on the wings of empire can come only grief.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar
if i take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ya no puede haber neutrales comentó . ¡la victoria es nuestra!
“there can be no neutrals’ now,” he said. “we’ve won!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo y por qué evolucionaron las alas del insecto no se entiende bien.
how and why insect wings evolved is not well understood.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: