Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vida es
the cup of life
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida es...
la vida es...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la vida es solo química".
life is only chemistry."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la vida es hoy
me gusta ver perculias me gusta desfrutar de rica comida con excelente compania y disfrutar de una copa de vino disfruta de excelente conersacion
Última atualização: 2020-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es amor.
life is love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es una canción, cántala.
life is a song, sing it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es bella
life is perfect
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es solo una recomendación.
it is only a recommendation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la vida, la vida es.
la vida, la vida es.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡es solo una sugerencia!
just a suggestion!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es solo una contusión leve.
it’s just a mild concussion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es solo una muestra:
and these are exercises we’re all familiar with—here’s just a sample:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
***esta es solo una estimacion.
***this is just an estimation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es una canción, de modo que cántenla.
there is a celestial song going on within, with a rhythm, beat, and a strong tune.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por dios, es solo una canción.
for goodness sake, it is just a song.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida, la vida, la vida es,
la vida, la vida, la vida es,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas personas dicen que la vida es solo sufrimiento.
some people say that life is suffering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“’lemuriano’ es solo una etiqueta.
"'lemurian' is a tag only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nuestra vida en la tierra es solo una introducción y una preparación para la vida eterna.
this life here on earth is really only an introduction and a preparation for eternal life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tan solo una canción de redención
yes, some say it's just a part of it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: