Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vida es una sola y hay que vivirla
life is one and must be lived
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo … que la vida hay que vivirla.
i believe … life is for living.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. la vida es una sola.
4. discover the power of “no”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es prestada y hay que saber gozarla
life is given and we must learn to enjoy it
Última atualização: 2016-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es una.
life is one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo pienso que la vida es una sola.
and that interested me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es una copa.
is this a cure ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es una alegría y una danza.
life is joy and life is a dance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es una celebración.
life is a celebration
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
que la vida es una rueda
what is real
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sla vida es prestada y hay que dis frutaria
life is borrowed and must be enjoyed.
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es una poca de lluvia
life is a rain low
Última atualização: 2013-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es dura , y hay tantas formas de escapar
life is rough, and there are only so many ways to escape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es una aventura, atrévete.
life is an adventure, dare it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*”la decisión es una sola y no queremos la minería.
*“joy and hope for peace.”* *****
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. la vida es una jornada con dios.
4. life is a journey with god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
símbolo kanji para la vida es una lucha
kanji symbol for life is a struggle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de todo, la vida es una bendición.
misuse of life or abuse of life is an opportunity lost, a privilege gone forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tercer lugar, la vida es una peregrinación.
the whole world is a pilgrim centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es una enfermedad mortal sexualmente transmisible.
life is a fatal sexually transmitted disease.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: