Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la voz de evancho es la octava maravilla del mundo.
... evancho's voice is an eighth world wonder".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elevar la voz en favor de los pobres del mundo;
a raising of voices on behalf of the poor of the world;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la voz
la voz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la imagen y la voz de presley son reconocidas alrededor del mundo.
presley's name, image, and voice are instantly recognizable around the globe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasa la voz...
spread the word...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la voz dijo:
the voice said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la voz del mundo y de cada región estará mejor y debidamente representada.
in that way, the voices of the people of the world and of each region would be better and more properly represented.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "la mujer más fea del mundo" (1999), de miguel bardem.
*la mujer más fea del mundo (1999), by miguel bardem.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
corre la voz.
spread the word.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bueno... la voz...
well... the voice...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo funciona la voz
how your voice works
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en noviembre de 2008 se votó como la décima construcción más fea del mundo por virtual tourist.
in november 2008, it was voted the tenth ugliest building in the world by virtual tourist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha sonado ya la voz de alarma: la economía del mundo está al borde del abismo.
the warning bells have sounded: the world economy is on the verge of disaster.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"entonces vino la voz.
then came the voice. i was certain i heard someone speaking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fuente: la voz digital
source: bangornews.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(osmani garcía) la voz
(2007)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@889maru: pasen la voz...
@889maru: spread the word...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las muchas voces del mundo son contrarias a la voz de dios:
the many "voices" in the world are contrary to the voice of god:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no tienen otra voz mas que la nuestra.
they have no voice but ours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ginamaria, [es] la voz mas exquisita de las américas".
"ginamaria, [is] the most exquisite voice of the americas".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível