Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se olvide de la tripa y el lampredotto!
do not forget the “tripe and lampredotto”!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obviamente podemos comer migliaccio, trippa y lampredotto también cómodamente sentados en nuestro apartamento en florencia.
obviously, you can taste migliaccio, tripe and lampredotto sitting in your apartment in florence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lampredotto hace también parte del estómago del bovino, cocido con un procedimiento similar a aquél de la trippa, se come dentro de un pan.
lampredotto, too, is a part of the stomach of beef. it is cooked like tripe, but it is served in a sandwich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además del bistec, florencia ofrece otra especialidad a base de carne como la trippa y el lampredotto alimentos que vienen consumidos en los quioscos que se encuentran por la calle, también en el invierno.
in addition to steak, florence offers other meat specialties such as tripe and lampredotto. foods that are eaten in kiosks on the street, even in winter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caminar por estas calles es casi como caminar por los pasillos de un museo, ¡pero sin pagar el billete! por no hablar de los restaurantes donde es posible degustar los platos florentinos más típicos: ribollita, lampredotto, filete, acompañados por un buen vino tinto.
walking through these streets is almost like walking the halls of a museum, but without paying the ticket! not to mention the restaurants where you can taste the most typical florentine dishes: ribollita, lamprey, steak accompanied by good red wine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: