Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para las albóndigas:
for the meatballs:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acto seguido agregamos las albóndigas.
then add the meatballs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repita el procedimiento con las albóndigas restantes.
repeat with remaining meatballs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las albóndigas de mantequilla fueron el acompañamiento perfecto.
the buttery dumplings were the perfect accompaniment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agregue aproximadamente 1/3 a ½ de las albóndigas.
add about 1/3 to ½ of the meatballs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este proceso es lo que proporciona una textura suave a las albóndigas.
this process is what lends a smooth texture to the meatballs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. verter el aceite en una sartén grande y colocar las albóndigas.
3. pour oil into a large skillet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. agregar el aceite de oliva a la sartén donde se doraron las albóndigas.
1. pour olive oil into skillet used to brown the meatballs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al cabo de 10 minutos, añada las albóndigas a la salsa y cuézalas durante el tiempo restante.
after 10 minutes, add the meatballs to the sauce and cook for the remaining time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad que nos encanta servir a este tipo de clientes a los que realmente preocupa todo el proceso de producción hasta que se sirven las albóndigas.
these guests are especially fun to cater to as they really are concerned about the whole production process involved in getting the meatballs on the table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. tape y cocine por unos 20 minutos o hasta que las albóndigas nos estén rosadas en el medio y los vegetales estén bien cocidos.
3. cover and cook 20 minutes, or until meatballs are no longer pink in center and vegetables are tender.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albóndigas de cordero asada con el juego que se puede aplicar en la vida cotidiana, da la bienvenida a los invitados a aprender una receta deliciosa berenjena para las albóndigas.
lamb meatballs with barbecued game that you can apply in everyday life, welcomes the guests will learn a delicious eggplant recipe for meatballs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjøttboller: similares a las albóndigas suecas, pero con una consistencia un poco más gruesa, esta comida sustanciosa es habitual en oslo.
kjøttboller – similar to the swedish variety of meatballs but with a rougher consistency, this is common and filling oslo food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"liptauer" para untar o "powidl" para esparcir o de base para las albóndigas también son muy populares.
liptauer as a spread, or powidl also as spread or base for dumplings are also quite popular.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.