Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a 90 km de las cuevas del drach
90 km from the caves of drach
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las actividades en mallorca
activities in mallorca
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las cuevas
the caves
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en la prehistoria, las cuevas naturales en mallorca servían de hábitat y refugio.
in prehistoric times, in mallorca, the natural caves were used as a home and refuge. today, they delight thousands of people for their natural beauty, since water has sculpted many shapes over the past centuries: huge domes, majestic columns, water swimming pool, tunnels, etc.
está a solo 50 m de la playa y a solo 3 km de porto cristo y de sus famosas cuevas del drach.
this apartment complex is superbly located in a quiet area overlooking the sea. it is just 50 m from the beach and just 3 km from porto cristo and its famous caves of drach (cuevas del drach).
el apartotel se ubica frente a las cuevas del drach, a solo 15 minutos de la playa y cerca de las tiendas y del puerto deportivo de porto cristo.
the aparthotel is located in front of the caves d'en drach, only 15 minutes from the beach, and close to the shopping and leisure marina of porto cristo.
las cuevas del drach, en mallorca, esconden en su interior uno de los mayores lagos subterráneos del mundo. lo mejor de visitarlas es que disfrutarás de un concierto de música clásica en su interior y un paseo en barca por el propio lago.
the drach caves, in majorca, hold one of the largest underground lakes in the world. the best thing about these caves is a classical music concert inside and a boat ride on the lake.
en el entorno donde se ubica este hotel en portocolom, js porto colom, son innumerables los lugares que se pueden visitar desde las calas hasta las cuevas del drach en la vecina porto cristo.
there are countless places nearby to visit from the calas to the caves of drach in the neighbouring town of porto cristo.
estos estudios también demuestran que la zona, especialmente las cuevas del entorno, estuvieron habitadas durante el periodo mameluco.
these investigations indicate that the site and especially the caves around the site were extensively inhabited during the mamluk period.