Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la fontana mas famosa de roma.
the most famous fountain in rome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cual es la banda famosa de aya?
one direction
Última atualização: 2014-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es la pintura?
what is painting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la goleta pescadora más famosa de su tiempo.
it’s the most famous fishing schooner of that time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el monte fuji es la montaña más famosa de japón.
mt. fuji is the most famous mountain in japan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más sobre ¿qué es la pintura?
more about what is painting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el altstadt es la parte más famosa de la ciudad e incluye:
the altstadt is the most famous part of the city and includes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, ¿qué es la forma de la pintura?
but what is the form of painting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) sado okesa es la canción folclórica más famosa de japón.
(4) sado okesa is japan's most famous folksong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy esta caverna de 500 metros de profundidad es la más famosa de las bermudas.
today the 500 meter long underground cave is bermuda's most famous, and contains waterways as well as caverns with stalactites and stalagmites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la planta carnivora mas famosa, sus hojas se cierran al detectar la entrada de cualquier intruso.
it is the most famous carnivorous plant, its leaves close to detect the entry of any intruder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el boulevard st-germain es la calle más famosa de la orilla izquierda del sena.
boulevard st-germain is the most famous street of the left bank of the seine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sociedad secreta más famosa de los tiempos modernos es la masonería.
the most famous secret society of modern times is freemasonry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la primera planta del edificio occidental, la pintura famosa de la pared del antilopen y los niños del embalaje vinieron.
from the first floor of the western building, the famous painting of wall of the antilopen and the packing children came.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bebida más famosa de bretaña es la sidra, zumo de manzana fermentado.
the most popular drink in brittany is cider, fermented apple-juice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la más famosa de estas es la kisaeng del siglo xvi, hwang jin-i.
the most famous of these is the 16th-century kisaeng hwang jin-i.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nombre de la pintura es la que guarda el espacio.
the name of the painting is she who holds the space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una de las obras más famosas de gaudí es la casa baltlló.
one of the most famous works of gaudi is the “casa batlló”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el edificio más famoso de la ciudad es la catedral de santiago.
the most famous building in Šibenik is the cathedral of st. jakov.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te olvidesde dar un paseo por la calle mas famosa de la ciudad, las ramblas y comprar jamón en el enorme mercado de la boqueria.
don't forget to take a stroll down the most famous street in the city - las ramblas - and buy some iberic ham in the huge market of la boqueria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: