Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las cuentas son blancas.
the beads are white.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las paredes son algo pequeñas.
the walls are somewhat small.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo deshacerse de las paredes blancas aburrido
get rid of the boring white walls
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las paredes son así de gruesas.
the walls are this thick.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las paredes son blancas para los murales que el amigo de tom, george, pintará.
the walls are all white for the murals that tom's friend george will paint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igualmente las paredes de la casa son blancas, pero el fondo del cuadro es azul pálido.
f0433/jh1524 has just the postman's head, with his blue uniform and pale blue back, but without the table and chair of the above mentioned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora las paredes son de color verde y hermoso.
now the walls are a beautiful light green color.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las paredes son que llevan, autoportador y que no llevan.
walls happen bearing, self-bearing and not bearing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las paredes estaban del blanco universal.
the walls were of the universal white.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en una casa, las paredes son siempre la parte más importante.
at one house, the walls always the most important part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las paredes son de aproximadamente tres pies con seis pulgadas de espesor.
the walls are about three feet six inches in thickness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero las paredes son de paneles prefabricados. el techo es de zinc.
the difference here is that there are walls, made out of prefab concrete slabs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las paredes son bastante finas, pero es lo normal en nueva york.
the walls are pretty thin, but that is just a ny standard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el blanco de las paredes unido a las ventanas...
the white walls combined with the many...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las paredes son gruesas y subida a unos cuarenta o cincuenta pies en altura.
the walls are thick and rise to some forty or fifty feet in height.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si las paredes son sólidas, todas las aberturas y el tejado deberán serlo.
if the walls are solid, all the openings and the roof will also be solid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos satisfechos con el apartamento aunque es ruidoso porque las paredes son muy finas.
we are pleased with the apartment although it is noisy because the walls are very thin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las columnas de madera de los edificios y la superficie de las paredes son de color rojo.
the wooden columns of the buildings, as well as the surfaces of the walls, tend to be red in color.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las paredes son de papel fino sin embargo, la buena suerte conseguir un sueño reparador.
walls are paper thin though, good luck getting a restful sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando a Él se le ofrece un lugar de residencia las paredes son adornadas con joyas valiosas.
when he is offered a place of residence the walls are bedecked with valuable jewels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: