Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las hijas de mi tio son mis
my uncle's daughters are my
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a las mujeres de mi familia?
why limit myself to my family?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acerca de mi familia
about my family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ésta es de mi familia.
these are from home, and from dolly.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi familia son arquitectos…
most of my family were
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los hijos de mi tio son mis
my uncle's children are my cousins
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí hay una foto de mi familia.
here is a photograph of my family.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor de mi veda son mis hijas
love my only daughter
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola a los miembros de mi familia.
hello to my family members.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mucha de mi familia ha, también.
a lot of my family has, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo vivo con mi familia, son mis dos hermanas y mis padres
do you live with your family
Última atualização: 2016-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el dinero de mi familia, no mío.
it’s my family’s money,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo también estoy en casa de mi familia.
i am at home with my family
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la historia de mi familia, para ser exactos.
my family’s history, to be exact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando miro esta foto me acuerdo de mi familia.
when i look of this photo i remember my family.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"temo por mi futuro y el de mi familia"
"i fear for my future or my family's"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
las personas de mi circunscripción esperaban esta legislación desde hace mucho tiempo.
for individuals in my constituency this legislation is long overdue.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aparte de mi hermana, mi familia no ve televisión.
apart from my sister, my family doesn't watch tv.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas personas de mi familia y que todavía están allá tienen educación y no pueden obtener trabajo.
some people in my family back home are educated and can’t get a job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿dónde está el resto de mi familia?" pregunté yo.
"where is the rest of my family?"i asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível