A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en comparación, las ventas combinadas del black friday y el cyber monday del año pasado fueron de alrededor de tres billones de dólares.
by comparison, last year’s black friday and cyber monday sales combined reached around three billion dollars.
en noviembre del 2011, amazon pregunto a sus fans en facebook qué tipo de descuentos deberían ofrecer en el periodo entre el black friday y el cyber monday (dos días muy populares para comprar en eeuu).
in november 2011, amazon asked its facebook fans to vote on which discounts it should offer during the black friday to cyber monday period (two popular days for shopping in the us).
en noviembre de 2010, cisco animó a los consumidores a usar su herramienta webex para compartir sus escritorios con amigos en el cyber monday, el día después de thanksgiving cuando muchos detallistas de estados unidos lanzan promociones online. 4.f-juntos
in november 2010, cisco encouraged consumers to use their webex tool to share their desktops with friends on cyber monday, the post-thanksgiving day when many us retailers launch online promotions.
