Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que le estaba mintiendo.
i bet you read that book every year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se le estaba traicionando…
that he was betraying you…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué le estaba pasando?
did he really love lisa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué le estaba pasando?—.
"what do you want?" 590
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aouida le estaba mirando.
aouda looked into his face.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cámara le estaba apuntando.
and the camera is looking down at her.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mucha gente le estaba esperando.
a lot of people were waiting for him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo le estaba haciendo una oferta. .
i was making him an offer.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– no le estaba preguntando a usted.
– i wasn’t asking you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le estaba escribiendo una carta de amor.
i was writing her a love letter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sueño le estaba venciendo. -¿qué?
what was going to happen next?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
johnny thomson ahora le estaba alcanzando.
johnny thomson was now catching up.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en realidad, le estaba ocasionando mucho daño.
tindemans; mr elliott
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baba le estaba hablando un día a los devotos.
baba was talking to devotees one day. he said that when you listen to the sounds of singing birds, you will be reminded of prashanthi nilayam nagarsankeertan time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¡ah!, señor profesor, le estaba buscando.
"ah, professor," he said in an affable tone, "i've been looking for you.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" varias veces mientras se le estaba esposando.
" several times as he was being handcuffed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aquel hombre le estaba mirando ya desde lejos.
that man is also staring at him while he is still far away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. ella misma no se creía lo que le estaba sucediendo.
she herself did not believe that it was happening to her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que no comprendió que yo no le estaba pidiendo financiamiento.
i don't think he understood that i wasn't asking for funding.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me di cuenta de que le estaba pidiendo que pensara demasiado.
“you overwhelm me. you bulldoze me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: