Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nada le falta,
nothing he misses ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué le falta?
what does it lack ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le falta concentración.
she lacks concentration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le falta nada:
lacks nothing:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿le falta libido?
lacking libido?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le falta de nada.
he has every thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le falta carác ter!"
he is so lacking in character!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ólo le falta hablar”.
he only thing he can’t do is speak!”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡le falta un tornillo!
he has lost his marbles!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pues le falta… no sé,
well, it’s missing a… i don’t
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mary le falta tacto.
mary is lacking in delicacy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aun peor, le falta corazón.
worse, it lacks heart.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo creo que nos falta rigor en la información.
i believe that we lack rigorous information.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le falta el incentivo económico.
there is no financial incentive.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
efectivamente, no le falta razón.
as ever, his remarks were pertinent and largely justified.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a la unión le falta crecimiento.
growth has broken down in the union.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
al asiento le falta asignar %1.
the transaction has a missing assignment of %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿al matrimonio le falta el romance?
marriage isn't romantic!?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en primer lugar, le falta transparencia.
first of all, it is not transparent enough.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
arrancado del suelo: le falta firmeza.
it is torn up by the root, from the surface of the earth: it has no stability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: