Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a margarita le gusta dibujar
beto likes to be with friends
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además le gusta dibujar y hacer fotos.
she also loves to draw and take photographs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta dibujar y diseñar ropa.
i like to draw and to design clothes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«me gusta el arte. mis actividades favoritas son dibujar y pintar.
“i love art.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el niño ahora le gusta nadar y pintar y que imitan los adultos.
the child now like to swim and paint and they mimic adults.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasión para dibujar y pintar él tenía desde su infancia.
passion for drawing and painting he had since his childhood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué aconsejarías a alguien que le gusta dibujar y le gustaría vivir de ello?
what advice do you have for someone who likes to draw and would like to make a living from it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con el pincel 308, dibujar y pintar los pétalos de color rojo.
with the brush 308, draw and paint the petals with the color red.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue en esta ciudad en la que comenzó a dibujar y pintar del natural.
he believed that the art scene in barcelona was more european so he decided to settle in the city for a time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una persona muy soñadora, a veces escribo y leo. me gusta dibujar y trate de pintar. a veces cocino.
i like write and read sometimes. i like listening to music and i try to paint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dibujar y pintar, y sabemos que muchos de ustedes tienen talentos y genios del arte real.
draw and paint, and we know that many of you have real talents and geniuses of art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) demostrar el uso de herramientas y materiales para dibujar y pintar en una manera segura y apropiada.
1) demonstrate use of tools and materials for drawing and painting in a safe and appropriate manner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al igual que craig le gusta dibujar, y la primera parte de la historia detalla su infancia juntos, aunque más tarde se separan.
like craig, he likes to draw, and the first portion of the story details their childhood together, though they later drift apart.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un encuentro de personas a quienes les gusta dibujar y que deciden hacer un maratón de apuntes en un lugar determinado.
it is a meeting for people who like drawing and they do a marathon of taking notes in different places.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ese taller se aprendía no sólo a dibujar y pintar, sino a vivir una vida de artista en medio de un desbordamiento de trabajo.
in this workshop, the students not only learned how to draw or paint, but also how to live “the artistic life” while submerged in work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1969 pablo vino a rotterdam. su formación artística la obtuvo en la academia de bellas artes. allí siguió la formaçión dibujar y pintar.
in 1969 pablo came to rotterdam. he followed his art education at the academy of arts, where he studied drawing and painting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el concurso consistía en dibujar y pintar las banderolas más bonitas y representativas de corvera con motivo del campeonato de europa que se celebrará en julio en el embalse corverano.
the contest was to draw and paint the most beautiful and representative of corvera for european championship to be held in july in the reservoir corverano banners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un gran proceso. pero también me encanta dibujar y pintar, que es más sencillo que la animación. es algo que me gusta hacer en mi tiempo libre.
but i also love drawing and painting, which is simpler more straight forward in the making than animation; it's something i enjoy doing in my own time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antonio guerrero aprendió a dibujar y pintar en la cárcel de florence, colorado, con la ayuda de un compañero de celda, un artista afro-americano.
antonio guerrero learned to draw and paint while in jail in florence, colorado, as the pupil of a cellmate, an african-american artist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el dibujo al costado no necesita mayores comentarios pues lo dice todo. fue enviado por el internauta renato ribeiro, otro admirador de hombre a quien le gusta dibujar en su tiempo libre.
the drawing beside doesn’t require further comments, because it shows everything itself. he was sent by the internet user renato ribeiro, another main man’s fan who likes to draw in his free time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: