Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fue constituido como padre de la fe y fuente de toda bendición y también se le llamó amigo de dios.
he was established as the patriarch of faith and the source of blessings, and was called as a friend of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una de las cosas que le llamó la atención fue la diferencia entre el trabajo de las naciones unidas ("negociaciones polà ticas") y el de las ongs cuyas experiencias están muy arraigadas en la sociedad.
one of the things she noticed in particular was the difference in how the united nations work ('political negotiations'), compared to ngos whose experiences are firmly rooted in society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.